{"id":680,"date":"2025-06-01T16:29:06","date_gmt":"2025-06-01T16:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/biopolcom.cl\/?p=680"},"modified":"2025-06-26T19:21:11","modified_gmt":"2025-06-26T19:21:11","slug":"advertencia-sobre-malas-practicas-en-terminos-de-biodegradabilidad-y-compostabilidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/2025\/06\/01\/advertencia-sobre-malas-practicas-en-terminos-de-biodegradabilidad-y-compostabilidad\/","title":{"rendered":"Advertencia sobre Malas Pr\u00e1cticas en T\u00e9rminos de Biodegradabilidad y Compostabilidad"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estimados miembros de la industria y socios de CENEM:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mala pr\u00e1ctica en publicidad medioambiental se conoce como Lavado Verde de Imagen o Ecolavado, \u201cGreenwashing\u201d en ingl\u00e9s. El concepto tiene origen en 1986. El greenwashing es una estrategia publicitaria que no se condice con el proceso productivo de la empresa, no tiene mejora significativa en el medio ambiente y solo busca reportar r\u00e9ditos comerciales, sin alterar su proceso productivo, o en palabras de la Comisi\u00f3n Europea <\/span><b>\u201cla pr\u00e1ctica por la cual las compa\u00f1\u00edas dicen hacer m\u00e1s por el medio ambiente<\/b> <b>de lo que realmente hacen\u201d.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Comit\u00e9 BIOPOLCOM, que trabaja al alero del Centro de Envases y Embalajes de Chile, CENEM, est\u00e1 comprometido con la promoci\u00f3n de pr\u00e1cticas sostenibles y responsables en el sector de envases y embalajes. Sin embargo, ha observado con preocupaci\u00f3n que algunas empresas est\u00e1n adoptando <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">malas pr\u00e1cticas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> relacionadas con las declaraciones de biodegradabilidad y compostabilidad de sus productos.<\/span><\/p>\n<p><b>Identificaci\u00f3n de Malas Pr\u00e1cticas<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Declaraciones enga\u00f1osas:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Algunas empresas est\u00e1n realizando afirmaciones enga\u00f1osas sobre la biodegradabilidad y compostabilidad de sus productos, sin contar con las certificaciones correspondientes ni cumplir con las normas internacionales validadas por la comunidad y los pa\u00edses a las cuales pertenecen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Falta de transparencia:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Hay una preocupante falta de transparencia en la informaci\u00f3n proporcionada a los consumidores sobre los materiales utilizados y los procesos necesarios para la biodegradaci\u00f3n o compostabilidad de los productos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Incumplimiento de Normas:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Productos que no cumplen con los est\u00e1ndares reconocidos internacionalmente o localmente est\u00e1n siendo etiquetados (de cara al consumidor) incorrectamente como biodegradables o compostables, lo cual puede confundir a los consumidores, desprestigiar a la industria de envases y embalajes y perjudicar los esfuerzos globales de sostenibilidad que aboga nuestra industria y el mundo.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informaci\u00f3n inapropiada: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Incorporaci\u00f3n de frases y logos relacionados a sustentabilidad \/ biodegradabilidad \/ compostabilidad, entre otros, sin ning\u00fan sustento t\u00e9cnico normativo comprobable.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>I.- <\/b> <b>Normas Reconocidas Internacionalmente<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para asegurar la veracidad y confiabilidad de las declaraciones de biodegradabilidad y <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">compostabilidad en plantas de compostaje industrial o home compost es fundamental que las <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">empresas realicen el ensayo de sus productos con las normas internacionales reconocidas y <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">validadas por las comunidades mundialmente (varias de ellas homologadas a normas chilenas <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(NCh, las cuales encontrar\u00e1 en el <\/span><a href=\"http:\/\/www.inn.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instituto Nacional de Normalizaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">),\u00a0 las que indicamos a <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">continuaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b><b>Compostaje industrial o Municipal<\/b><\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>UNE &#8211; UE 13432:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Norma europea que establece los requisitos para <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">envases valorizables mediante compostaje y biodegradaci\u00f3n.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Incluye criterios sobre biodegradabilidad, desintegraci\u00f3n durante el compostaje y calidad del compost.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>ASTM D6400:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Norma norteamericana que <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">especifica los requisitos para pl\u00e1sticos y productos de pl\u00e1stico que son compostables<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> en instalaciones de compostaje municipales e industriales.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>ASTM D6868:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Especificaci\u00f3n est\u00e1ndar para el <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">etiquetado de productos finales<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> que incorporan pl\u00e1sticos y pol\u00edmeros como recubrimientos o aditivos con papel y otros sustratos dise\u00f1ados para ser compostados aer\u00f3bicamente en instalaciones municipales o industriales.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>ISO<\/b><b> 18606:2013<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Especifica los procedimientos y requisitos para embalajes que son aptos para el compostaje (reciclaje org\u00e1nico)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">. Un embalaje se considera recuperable por reciclaje org\u00e1nico solo si todos los componentes individuales cumplen con los requisitos. (esta norma est\u00e1 homologada para Chile por el INN : NCH ISO 18606:2015 Envases y medio ambiente \u2013 Reciclaje org\u00e1nico.)<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>ISO 17088:2021<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pl\u00e1sticos \u2014 Reciclaje org\u00e1nico \u2014 Especificaciones para pl\u00e1sticos compostables<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">. Este documento especifica procedimientos y requisitos para pl\u00e1sticos y productos fabricados con pl\u00e1sticos que son adecuados para la recuperaci\u00f3n a trav\u00e9s del reciclaje org\u00e1nico (Compostaje). Se abordan los siguientes cuatro aspectos: a) desintegraci\u00f3n durante el compostaje; b) biodegradaci\u00f3n aer\u00f3bica final; c) ning\u00fan efecto adverso del compost; d) control de los constituyentes.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>AS 4736<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Norma <\/span><b>australiana \/ Nueva Zelanda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para compostabilidad industrial.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>ABNT 15448-2<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Esta Norma especifica los requisitos y m\u00e9todos de prueba para determinar la compostabilidad de los envases de pl\u00e1stico<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">, con el objetivo de revalorizar los residuos posconsumo, se\u00f1alando las caracter\u00edsticas de la biodegradaci\u00f3n aer\u00f3bica seguida de la desintegraci\u00f3n y el impacto en el proceso de compostaje.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>NCh 3399: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Envases y embalajes \u2013 Requisitos de los envases y embalajes valorizables mediante compostaje y biodegradaci\u00f3n.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Programa de ensayos y criterios de evaluaci\u00f3n para la aceptaci\u00f3n final (norma Chilena, homologada de la norma internacional europea UNE- UE 13432) (<\/span><a href=\"http:\/\/www.inn.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.inn.cl<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><b>b) Compostaje domiciliario.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Australia: AS 5810 (2010) \u2013 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pl\u00e1sticos compostables \u2013 Pl\u00e1sticos aptos para el compostaje dom\u00e9stico.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Francia: NF T 51800 (2015) \u2013 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pl\u00e1sticos \u2013 Especificaciones para pl\u00e1sticos aptos para el compostaje dom\u00e9stico.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Europa: prEN 17427 (2020) \u2013 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Embalaje \u2013 Requisitos y esquema de prueba para bolsas de transporte adecuadas para el tratamiento en instalaciones de compostaje dom\u00e9stico bien gestionadas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>NCh 3726 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(hom\u00f3loga de norma francesa)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>II.- <\/b><b>Laboratorios para ensayos de compostabilidad industrial bajo las normas indicadas en el punto I.-<\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para poder certificar un producto v\u00eda los entes certificadores (punto III), se requieren hacer ensayos en\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">laboratorios que est\u00e9n debidamente acreditados por el ente certificador que se escoja. (Instituto <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Nacional de Normalizaci\u00f3n).<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b>a) <\/b><b>Nacionales\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u00a0 \u00a0 <\/b><b>Universidad de Concepci\u00f3n:\u00a0 UDT <\/b><a href=\"https:\/\/www.udt.cl\/biodegradabilidad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.udt.cl\/biodegradabilidad\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">bajo la norma EN 13432 y <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la norma chilena NCh 3399<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0 \u00a0 <\/b> <b>USACH: LABEN Chile: <\/b><a href=\"https:\/\/www.labenchile.cl\/es\/content\/laboratorio-de-biodegradabilidad-compostabilidad-y-reciclabilidad-ecolaben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">htt<\/a><a href=\"https:\/\/www.labenchile.cl\/es\/content\/laboratorio-de-biodegradabilidad-compostabilidad-y-reciclabilidad-ecolaben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ps:\/\/www.labenchile.cl\/es\/content\/laboratorio-de-biodegradabilidad-compostabilidad-y-reciclabilidad-ecolaben<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b>b) <\/b><b>Internacionales<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Laboratorios acreditados internacionales.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">AIMPLAS Espa\u00f1a<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0ITENE\u00a0Espa\u00f1a\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9rieux Nutrisciences Italia<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Normec OWS B\u00e9lgica <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>III.- Certificaciones de terceros\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los ensayos realizados en los laboratorios acreditados deben ser certificadas por terceros y que estos sean\u00a0 organismos competentes para asegurar su correcta validez. (Ministerio de Medio Ambiente)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Chile no existen organismos (Entes Certificadores) validados a\u00fan para realizar estas certificaciones, sin embargo si es necesario contar con estas certificaciones, para validar las cualidades descritas de biodegradabilidad y compostabilidad para una clara transparencia de cara al consumidor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las entidades certificadoras internacionales\u00a0 poseen\u00a0 registros de los envases certificados (sitio web) de libre acceso para la comunidad y adem\u00e1s poseen <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">listas negras de empresas que no cumplen con lo que informan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los organismos m\u00e1s reconocidos internacionalmente y que se denominan \u00abEntes Certificadores\u00bb son los due\u00f1os de las marcas y logos asociados m\u00e1s reconocidos internacionalmente que permiten indicar que un producto sea efectivamente compostable seg\u00fan\u00a0 las diferentes normativas mencionadas en el punto anterior:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/bioplastics.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ABA: Australasian Bioplastics Association<\/a><\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/bpiworld.org\/find-certified-products\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BPI: Biodegradable Products Institute. EEUU<\/a><\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/www.dincertco.tuv.com\/?locale=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DIN CERTCO \u00a0 <\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/bioplastics.org.au\/certification\/who-is-certified-in-aus-nz\/#toggle-id-1-closed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUROPEAN BIOPLASTICS<\/a><\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/www.tuv-at.be\/okcert\/certified-products\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00dcV Austria<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>IV.- Iniciativa Chilena contra el Greenwashing<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Existe en Chile un proyecto de ley en esta materia, que se present\u00f3 en mayo del 2022 en la C\u00e1mara de Diputados y hoy se encuentra en la Comisi\u00f3n de Medio Ambiente de dicha c\u00e1mara, pero no ha sido puesto en Tabla <\/span><a href=\"https:\/\/www.camara.cl\/verDoc.aspx?prmID=15269&amp;prmTIPO=INICIATIVA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Boletin 15044-2)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><b>Nuestro Compromiso<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CENEM junto al comit\u00e9 BIOPOLCOM, quienes son autores de esta iniciativa, se comprometen a:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Promover la transparencia y la honestidad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en todas las comunicaciones relacionadas con la biodegradabilidad y compostabilidad de los productos que comercializan nuestros socios y visibilizar las malas pr\u00e1cticas que veamos en el mercado local y regional.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cumplir estrictamente con las normas internacionales reconocidas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y las locales homologadas de las internacionales, asegurar la efectividad del cumplimiento de la norma, y verificar la certificaci\u00f3n apropiada seg\u00fan lo descrito, para asegurar que nuestras afirmaciones sean fundamentadas, precisas y verificables.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fomentar y difundir en forma transparente y clara a nuestros ciudadanos, socios, instituciones, autoridades <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0y comunidad industrial sobre la importancia de estas normas y c\u00f3mo identificar productos que cumplen con ellas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Trabajar junto con reguladores y futuros organismos de certificaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para fomentar pr\u00e1cticas responsables de la industria de envases y embalajes y su cadena de valor.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><b>Llamado a la Acci\u00f3n<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Instamos a todas las empresas del sector de envases y embalajes y su cadena de valor a adherirse a estas buenas pr\u00e1cticas y lineamientos y a realizar declaraciones verificables, transparentes y comprometidas\u00a0 sobre la biodegradabilidad y compostabilidad de sus productos y materiales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Solo a trav\u00e9s de un compromiso colectivo, colaborativo y\u00a0 transparente podemos avanzar hacia un futuro responsable y una industria sostenible, unida y comprometida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las normas y certificaciones mencionadas, o para cualquier consulta adicional, por favor contacte a:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@cenem.cl\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@cenem.cl<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/www.biopolcom.cl\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.biopolcom.cl<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Tel\u00e9fono : + 56 2 2306 4550<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimados miembros de la industria y socios de CENEM: La mala pr\u00e1ctica en publicidad medioambiental se conoce como Lavado Verde de Imagen o Ecolavado, \u201cGreenwashing\u201d en ingl\u00e9s. El concepto tiene origen en 1986. El greenwashing es una estrategia publicitaria que no se condice con el proceso productivo de la empresa, no tiene mejora significativa en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,6],"tags":[],"class_list":["post-680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado-1","category-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/biopolcom.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/greenwashing-greater-value-green_257.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680\/revisions\/694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biopolcom.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}